A Lifetime Of War (Übersetzung) Lyrics

Zwei Weltanschauungen
Bisweilen so ähnlich
Zwei Mittel die Welt zu beherrschen
Ihre Verbrechen zu rechtfertigen

Könige und Königinnen
Schicken junge Männer aus um im Krieg umzukommen
Ihre Propaganda wird kund getan
Diese Worte sind schon oft erklungen

Zwei Weltanschauungen
Ließen Europa in Flammen aufgehen

Zwei Herrschaftsmittel

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg

Sie kämpfen Tag um Tag
Sterben dort wo sie stehen
Der Nebel des Krieges liegt dicht
Wo Armeen das Land in Brand stecken

Wenn ganz Europa brennt
Was kann man tun?
Seit einem Jahrzehnt sind sie im Krieg
Und zwei weitere liegen noch vor ihnen

Fernab der Heimat
Sie werden getauft und sterben in der Schlacht
Ein ganzes Leben lang im Krieg

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg

Im Angesicht des Todes
Sind alle gleich
Kein Richtig oder Falsch
Reich oder arm
Egal wem sie vorher gedient haben
Gut oder böse
Alle sind sie gleich
Ruhen nun Seite an Seite

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg