Arm land Lyrics

Leeuwinnen:

Fatsee leysoo leeah halaleylah

Fatsee leysoo leeah halaleylah



Nala:

Arm land

waarin wij wonen

de hemel grijs

de aarde koud



de bedding droog

de grond gebroken

nu moet ik gaan

ik moet nu gaan



maar jullie stem zal mij leiden

als een ster in het zwart

zo leeft in mij de herinnering

dit is het land van mijn hart



Leeuwinnen: Nala:

Hard land - En diep in mij

pijnland - neem ik jullie mee

thuisland - leeah halaleylah

mijn land -

zo leeg - Denk aan mij

zo moe - waar ik heen ga

fatshe leysoo - leeyah halaleylah



Leeuwinnen:

En deze stem zal je leiden

als een ster in het zwart

zo leeft in jou de herinnering

dit is het land van je hart



Leeuwinnen/Rafiki/Nala:

Fatsee leeysoo leeah

Wanala unka tsee la

Fatshe le so

halaleylah

Fatsee leysoo leeah

Ya how hoi ho

Fatshe le so

halaleylah



Nala/Leeuwinnen:

En deze stem zal je/mij leiden

als een ster in het zwart

zo leeft in jou/mij de herinnering

dit is het land van je/mijn hart



Leeuwinnen: Nala:

En deze stem zal - Giza buyabo

je leiden - giza buyabo

als een ster - Ik kom terug

in het zwart - ik kom terug

- besobouzo



zo leeft in jou - Giza buyabo

de herinnering - ik kom terug



dit is het land - Giza buyabo

van je hart. -



Nala:

Oh giza buyabo

Besobo mijn zusters,

besobo