Betlehem is üverall Lyrics

BETHLEHEM IS ÖVVERALL BETHLEHEM IST ÜBERALL

Halv erfrore un nirjends e Leech halb erfroren und nirgends ein Licht
nur dä Hungk dä ihn wärmt nur der Hund der ihn wärmt
´t jov lang nit mieh Fleisch es gab lange kein Fleisch mehr
ziddernde Jestalt, do wirks su furchtbar alt zitternde Gestalt, du wirkst so furchtbar alt
he en demm Loch hier in dem Loch

Schon su lang ungerwähs, et schingk unendlich ze sin schon so lange unterwegs, es scheint unendlich zu sein
wie dä Levvenswääch op demm ich ben wie der Lebensweg auf dem ich bin
trostlose Zigg, bald es et su wigg trostlose Zeit, bald ist es soweit
un ich fall und ich falle

Bethlehem es övverall! Bethehem ist überall!
Och hück levve noch Minsche en su nem Stall Auch heute leben noch Menschen in so einem Stall
kot vör´m ?et jeiht nit mieh? kurz vor'm ?es geht nicht mehr?
ich weiß: wigger - ävver nit wie ich weiß: weiter - aber nicht wie
ich ben en Bethlehem. ich bin in Bethlehem

Irjendsu ene Zwang dä dich ungerdröck Irgend so ein Zwang der dich unterdrückt
do häss´ funktioneet un wenn möglich flöck du hast funktioniert und wenn möglich schnell
et sin immer nur die Kleine, vun denne all meine es sind immer nur die Kleinen, von denen alle meinen
dat die et triff´. dass sie es trifft.

Un die Stroß vun Lehm, hück es et Asphalt Und Straße aus Lehm, heute ist es Asphalt
wo de Minsche langjon es et bitter kalt wo die Menschen lang gehn ist es bitter kalt
un keiner hätt e Woot för die, und keiner hat ein Wort für die,
die sich föhle wie dat Vieh von Bethlehem. die sich fühlen wie das Vieh von Bethlehem

Bethlehem es övverall! Bethlehem ist überall!
Och hück levve noch Minsche en su nem Stall Auch heute leben noch Menschen in so einem Stall
un keiner hätt mieh Platz för die und keiner hat mehr Platz für sie
in ene Stall jehööt halt Vieh in einen Stall gehört halt Vieh
irjendwie irgendwie

Armut un Angst, Flucht un Kreech Armut und Angst, Flucht und Krieg
fremde Arbeit un nirjends e Leech fremde Arbeit und nirgends ein Licht
un trotzdemm Mot zo jlöuve und trotzdem Mut zu glauben
en demm Dunkel wigger dröume in dem Dunkel weiter träumen
dat et noch jet jitt dass es noch etwas gibt

watt mr nit berechne, kalkuliere kann was man nicht berechnen, kalkulieren kann
sich einfach falle löß un weiß dann: sich einfach fallen lässt und weiß dann:
he ben ich ze Hus, frei un ohne Muß hier bin ich zu Haus, frei und ohne Muß
he ben ich Minsch! hier bin ich Mensch!

Bethlehem es övverall! Bethlehem ist überall!
Och hück levve noch Minsche en su nem Stall Auch heute leben noch Menschen in so einem Stall
die trotzdemm hoffnungsvoll sin die trotzdem hoffnungsvoll sind
för e Levve voll vun Sinn auf ein Leben voll von Sinn
övverall überall