Crescent Moon Rider (English Translation) Lyrics

I silenced my voice and cried.
Between my joined hands, cold tears flowed
Don't try to make me laugh, I won't
Give my heart to false love

"I want to be intoxicated with distorted sound
I want to be trampled by my own shadow"

And then, this tedious night will pass...

Fly to the moon, tonight to the far side of the moon
Please take me there
I feel like the things I am lacking, all of them, are there
I want to search for the answer somewhere that isn't here

It must be easy to give up, definitely
Even the love that warmed me turned cold when the night ended
I've got to rely on myself, always
The solution I find becomes both one and zero

"I don't want to become full with just what I've gained
I want to keep walking on my own feet"

But, just for now please stay by my side...

Fly to the moon, beyond the deep shadows
Please take me there
In that place where the piercing light can't reach
I want to remember that familiar body warmth

"In the dark night sky, light stretches out
Now, which way is the future I dreamed of?

Finally, dawn is coming to this endless night...

Fly to the moon, tonight to the far side of the moon
Please take me there
All the things I'm looking for, it's okay if I don't find them
I just want to believe in that world I've yet to see