Lyrics to Cumbà
Uè sj’ tu'
nin ‘cjà crede
quanda sj’ bbelle
fatte a'huardà
forse n'anne
o forse cende
ma so' cundende
famme sindì
Cuma stì
cuma va' lu tembe quanda ni'fatte
cuma ti va'
troppj cose pj' 'nu jurne
‘cjà 'rmaste da rcundà
E 'cchjiù ta ‘huarde
e 'cchjiù ‘cjà 'rpenze
vede pìrete anninze chj mi surride
e quande vote chj 'mma’huarde arréte
dice daje ca' mó 'rvinghe
ma nin pozze a'rmanè
Cuma stì
cuma va' lu tembe quanda ni'fatte
cuma ti va'
troppj cose pj' 'nu jurne
‘cjà 'rmaste da rcundà
vimme a ‘ttruvà
ji so' passate ma dumane sa' rparte
arcùrdeme te
uè cumbà
e la cambane ha ‘ggià sunate tre ‘vvote
vimme a circà
'Nu sacche di ‘ggende
fine a'mó so' ngundrade
ma sole chj ‘tte
cja 'vaste 'nu sguarde
e cj'aveme capite
Cuma stì
cuma va' lu tembe quanda ni'fatte
uè cumbà
e la cambane ha ‘ggià sunate tre ‘vvote
vimme a circà
cuma sti’
cuma ti va’
Traduzione
COMPARE
Oh ma sei tu
non ci credo
quanto sei bello
fatti guardare
Forse un anno
o forse cento
ma son contento
raccontami
Come stai
come passi il tempo, quante ne hai fatte
come ti va
troppe cose per un giorno
rimangono da ricordare
E più ti guardo
e più ci penso
vedo tuo padre davanti a me che mi sorride
E quante volte mi guardo indietro
Dico dai, che ora ritorno
ma non posso restare
Come stai
come passi il tempo, quante ne hai fatte
come ti va
troppe cose per un giorno
rimangono da ricordare
Vienimi a trovare
io son passato ma domani già riparto
raccontami tu
oh, compare
la campana ha già suonato tre volte
vienimi a cercare
Un sacco di gente
ho incontrato finora
ma solo con te
ci basta uno sguardo
e ci siamo capiti
Come stai
come passi il tempo, quante ne hai fatte
oh compare
la campana ha già suonato tre volte
vienimi a cercare
Come stai
Come ti va
nin ‘cjà crede
quanda sj’ bbelle
fatte a'huardà
forse n'anne
o forse cende
ma so' cundende
famme sindì
Cuma stì
cuma va' lu tembe quanda ni'fatte
cuma ti va'
troppj cose pj' 'nu jurne
‘cjà 'rmaste da rcundà
E 'cchjiù ta ‘huarde
e 'cchjiù ‘cjà 'rpenze
vede pìrete anninze chj mi surride
e quande vote chj 'mma’huarde arréte
dice daje ca' mó 'rvinghe
ma nin pozze a'rmanè
Cuma stì
cuma va' lu tembe quanda ni'fatte
cuma ti va'
troppj cose pj' 'nu jurne
‘cjà 'rmaste da rcundà
vimme a ‘ttruvà
ji so' passate ma dumane sa' rparte
arcùrdeme te
uè cumbà
e la cambane ha ‘ggià sunate tre ‘vvote
vimme a circà
'Nu sacche di ‘ggende
fine a'mó so' ngundrade
ma sole chj ‘tte
cja 'vaste 'nu sguarde
e cj'aveme capite
Cuma stì
cuma va' lu tembe quanda ni'fatte
uè cumbà
e la cambane ha ‘ggià sunate tre ‘vvote
vimme a circà
cuma sti’
cuma ti va’
Traduzione
COMPARE
Oh ma sei tu
non ci credo
quanto sei bello
fatti guardare
Forse un anno
o forse cento
ma son contento
raccontami
Come stai
come passi il tempo, quante ne hai fatte
come ti va
troppe cose per un giorno
rimangono da ricordare
E più ti guardo
e più ci penso
vedo tuo padre davanti a me che mi sorride
E quante volte mi guardo indietro
Dico dai, che ora ritorno
ma non posso restare
Come stai
come passi il tempo, quante ne hai fatte
come ti va
troppe cose per un giorno
rimangono da ricordare
Vienimi a trovare
io son passato ma domani già riparto
raccontami tu
oh, compare
la campana ha già suonato tre volte
vienimi a cercare
Un sacco di gente
ho incontrato finora
ma solo con te
ci basta uno sguardo
e ci siamo capiti
Come stai
come passi il tempo, quante ne hai fatte
oh compare
la campana ha già suonato tre volte
vienimi a cercare
Come stai
Come ti va