Du Bisch Mini Heimat Lyrics

Ganz nöch bi dir
bini diräkt am Puls
Das isch mis Reviär
hiä känni mi us
A diär liebi jedä Fläck
jedä Hügu (u) jedäs Tau
gseh mit jedäm Blick
i dis Bärgseeblau
Hiä bini am schönschte
Nabu vor Wäut
Är wird zu dä sibä
Wäutwunder zeut

Refrain
Du bisch mini Heimat
Du bisch mis dähei
Bi ir ganzä Lag älei
wännd nöd hiä bisch bi mir
hani Heimweh noch dir

Du bisch mini Zuäflucht
Mini Burg, mini Brügg
Dini Liäbi macht mär Muät
ziehts mi ou awäg
chumä wieder zrügg

Mis Härz isch, wo du bisch
Mis Herz isch wo du bisch

Mini Lippä wanädrät gärn i dim Gsicht
sogar i dä rauä Gägend
wos kratzt und sticht
winä stürmische Wildbach
strömsch dur mis Läbä
mir redä di glichi Sproch
o wämer keis Wort sägä

Refrain

Du bisch mini Heimat
Du bisch mis dähei
Du bisch min Feus mini Quäuä
teilsch mini Tröim mini Sorgä
bi dir muäni mi niä verstelle
bi dir fühli geborgä

Refrain

Refrain & mis Härz isch wo du bisch

Mis Härz isch wo du bisch (2x)

Polo: Luäg shät gad kei Wolkä me am Himmu.


Übersetzung hochdeutsch:

Du bist meine Heimat

Ganz nahe bei dir
bin ich direkt am Puls
Das ist mein Revier
hier kenne ich mich aus
An dir liebe ich jeden Fleck
jeden Hügel (und) jedes Tal
sehe mit jedem Blick
in dein Bergseenblau
Hier bin ich am schönsten
Nabel der Welt
Er wird zu den sieben
Weltwundern gezählt

Refrain
Du bist meine Heimat
Du bist mein Zuhause
Bin in der ganzen Lage alleine
wenn du nicht hier bist bei mir
habe ich Heimweh nach dir

Du bist meine Zuflucht
Meine Burg, meine Brücke
Deine Liebe macht mir Mut
zieht es mich auch fort
komme wieder zurück

Mein Herz ist, wo du bist.
Mein Herz ist, wo du bist.

Meine Lippen wandern
gern in deinem Gesicht
sogar in der rauen Gegend
wo es kratzt und sticht
wie ein stürmischer Wildbach
strömst du durch mein Leben
wir sprechen dieselbe Sprache
auch wenn wir kein Wort sagen

Refrain

Du bist meine Heimat
Du bist mein zuhause
Du bist mein Fels, meine Quelle
teilst meine Träume, meine Sorgen
bei dir muss ich mich nie verstellen
bei dir fühle ich mich geborgen

Refrain
Refrain & mein Herz ist wo du bist

Mein Herz ist wo du bist (2x)

Polo: schau jetzt hat es gerade keine Wolken mehr am Himmel.


(Dank an Alessja Huber für den Text)