Huai Nian / Reminiscence Lyrics

guan qi man shi bu zhu de yang qi
dian zhe yan ti hui wei ni de hu xi
shou shuo nao li wei wan de qi ling
dui zhe kong qi huan xi zhe ni de wen ti

tui ci mei ci zhen shi de xiang ju
kun zhe zi ji ke wang zhe ni de xiao xi
zhan zhan zi xi ju jue de mei li
bu zhe hen ji xiang shou zhe yu ni de ju li

ye xu xi huan huai nian ni
duo yu kan jian ni
wo ye xu xi huan xiang xiang ni
duo yu de dao ni

wo kuan qi man shi bu zhu de yang qi
dian zhe yan ti hui wei ni de hu xi
san luo yi di duan xu de mi yu
dui zhe kong qi huan ji zhe ni de wen ti
tui ci mei ci zhen shi de xiang ju
kun zhe zi ji ke wang zhe ni de xiao xi
fan lai fu qu dian mi de huo yu
gu zuo shen mi yan xu zhe ni de hao qi

ye xu xi huan huai nian ni
duo yu kan jian ni
wo ye xu xi huan xiang xiang ni
bu xu yao bao zhe ni

ah...ah...

ye xu xi huan huai nian ni
duo yu kan jian ni
wo ye xu xi huan xiang xiang ni
shou bu liao zhen yi qi ah....

ENGLISH TRANSLATION :

Close up the full room that lacks oxygen
Light up the incense bring back the scent of your breathing
Search through brain those unfinished arguments
Facing the air and rebuff your questions
putting off every real & sincere reunion
Make things difficult for myself
Pining for your news
feeling self content rejecting this charm
Not leaving any mark of
myself enjoying the distance from you

Maybe (I) like to reminiscice you
more than meet you
Maybe I like to imagine you
more than getting you

I close up this full room that lacks oxygen
Light up the incense that brings back the scent of your breathing
scatter a floorful of continuos riddles
Facing the air rebuffing your questions
Putting off every real & sincere reunion
Make things difficult for myself
Pining for your news
Toss and turn these sweet words (in my head)
stubbornly remain mysterious
to prolong your curiousity

Maybe like to reminiscice you
more than meeting you
Maybe I like to imagine you
without needing to hold you

ah...ah...

Maybe like to reminiscience you
more than meeting you
maybe I like to imagine you
can't stand being with you together for real
Ah...

关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
搜索脑里未完的龃龉
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己渴望着你的消息
沾沾自喜拒绝的魅力
不着痕迹享受着与你的距离

也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你多于得到你

我关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
散落一地断续的谜语
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己渴望着你的消息
翻来覆去甜蜜的话语
故作神秘延续着你的好奇

也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你不需要抱着你

啊~~~啊~~~

也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你受不了真一起啊~