Maboroshi Night (Phantom Night) Lyrics

A boring midnight; today, once again, I can't sleep
If I were to get a phone call, I'd immediately jump up
Though I'd probably still sleep until noon tomorrow
For the world, the weekend is an angel's paradise
A devil's tail winds around my waist
Sweet love has led me astray

So now I'll fling off and spit out everything I don't need
AH AH AH AH until my heart is content

Things like eternity are already just illusions for me
Things like love are formless
If the usual boredom keeps on like this

We've seen the sweet future we can go to together
Follow behind me in silence
Everything I see burns into my memory
It seems that's all there is to it

A rather impressive story is told from beauty
Shining, shining, I just want to do more

I'm greedy everyday; there's something that's just not enough
Mascara strengthens me, and I've even put on armor
In the end, will this only be a wasted trip?
I drown out the noise of easy love
The moment we met has melted into a vanilla feeling I want to indulge in

But is there a chance I might give into temptation? NO!
I've decided I don't have any interest in it - NO!
AH AH AH AH until my heart is content

How will you react to all of this?
Will you match your rhythm to mine?
I adore the little, lonely night flowers

I always want a sweet future
Hold me in silence
And you can hear all the songs I hold in my heart

Wholeheartedly, am I unhappy after all? No, no...

AH AH AH AH until my heart is content

Things like eternity are already just illusions for me
Things like love are formless
If the usual boredom keeps on like this

We've seen the sweet future we can go to together
Follow behind me in silence
Everything I see burns into my memory
It seems that's all there is to it

A rather impressive story is told from beauty
Shining, shining, I just want to do more