Maria Mboka Lyrics

Afrika mokili mo bimba (Afrika die Welt überall)
Lobi ezalaki grand maquisard (Gestern war es Grand Maquisard)
Lelo oyo Africando (Am heutigen Tag ist es Africando)
Nayoki ya solo opanzi nde sango (Ich habe wirklich gehört, dass du alles erzählt hast)
Yo okaboli nde libala a (Du hast die Beziehung (libala, Ehe) entzweit (okaboli))
Mabe nyonso elongwi (Das Schlechte kommt aus)
Na motema na ngai (Meinem Herzen)
Nayanganaki yo mingi (Ich hatte dich verleugnet)
Baninga bakoyebisa ngai (Die Freunde sagen mir)
Mise Mise (mise??)
Ozali wa ngai (du gehörst mir)
Motema Mama (mein Herz)
Nalingi yo (ich liebe dich)
Nazali se kosala semblant (ich tue es so)
Namimoni solo zomba (aber ich sehe wirklich, dass ich dumm bin)
Maria Mboka motema mwa ngai (Maria Mboka, mein Herz)
Nasengi yo se olimbisa ngai (ich bitte um Verzeihung)
… samba samba Marie-Louise
Ezali pe soni mingi (ich schäme mich dafür)
Nabosani yo te Oscar (..?..)
Maria Mboka motema mwa ngai (Marie Mboka, mein Herz)
Nasengi yo se olimbisa ngai (ich bitte um Verzeihung)
Oza samba samba (..?..)
Marie-Louise ezali nde soni mingi (ich schäme mich)
Nakobenga sima zonga (ich rufe: Komm zurück!)
Nakobondela bolingo yoka (ich bettele: Hör mich, Liebling!)
Nakobelela sima zonga (ich schreie: Komm zurück!)
Nabandi kololela (ich fange an zu weinen)
Bolingo yoka (höre (yoka) mich, Liebling (bolingo)
Nakobondela yo Louise e yoka (ich bettele: Hör mich, Liebling!)
Nakofukama Louise e tala (sieh, dass ich mich niederknie)
Nakobelela sima zonga (ich schreie: Komm zurück!)
Nabandi kolela (ich fange an zu weinen)
Bolingo yoka (Liebling, höre!)
Nakobondela yo Louise e yoka (ich bettele: Luise, höre!)
Nakofukama Louise etala (sieh, dass ich mich niederknie)
Nasali nini? (Was habe ich gemacht?)
Yo Marie-Louise (Du, Marie-Luise?)
Toweli nini? (Warum zanken wir uns?)
Nakobondela bolingo na mai a miso (mit Tränen in den Augen bettele ich, mein Liebling)
Nasali nini yo Marie-Louise? (Was habe ich gemacht, Marie-Luise?)
Ca c'est la Rumba Salsa (Das ist Rumba-Salsa)
Lokombe Africando
Toweleli nini?
Nakobenga Louise sima zonga
Nakobondela bolingo yoka
Nakobondela yo Louise e
Nakofukama