Odoru Meruhen Tokei (engl.) Lyrics

3:40 AM, the same never-changing night Waiting for the bell that starts our parade If you mimic wings and become enchanted Don't you feel as if you could go far away? For us who has obtained freedom The feeling that we can do anything comes to us As time passes it'll spin round and round, our fun merry-go-round If it gets late we'll all vanish, a merry-go-round like a hard-candy The light shine, and illuminates us We disappear, with the opening of your eyes If you mimic wings and become enchanted Don't you feel as if you could go far away? For us who has obtained freedom The feeling that we can do anything comes to us As time passes it'll spin round and round, our fun merry-go-round If it gets late we'll all vanish, a merry-go-round like a hard-candy If you mimic wings and become enchanted Don't you feel as if you could go far away? For us who has obtained freedom The feeling that we can do anything comes to us As time passes it'll spin round and round, our fun merry-go-round If it gets late we'll all vanish, a merry-go-round like a hard-candy If tomorrow comes it'll spin round and round,. our fun merry-go-round At that time, let's all dance and go crazy, our fun time