Ponanini - Why Lyrics

Na vandi pe mingi na mokili oyo.
Na tamboli, na moni bato oyo,
sensibilise ya ba robot.

Bo kamua te, na kosala na ngai.
Na yebi oyo balingaka ngai.
Mokili oyo eza, pona ba interin.

Ponanini ...

Na kati ya motema na nga nazo
yoka pasi ya bolingo, eloko nini
na mela pona bika?

German:
Ich lebe schon ziemlich lange hier.
War viel unterwegs und habe gesehen,
dass Menschen so sensibel wie Roboter sind.

Wundert euch nicht, ich werde immer da sein.
Ich weiß, wer mich liebt und schätzt.
Die meisten Menschen sehen andere nur,
wenn es für sie von Vorteil ist.

Warum? ...

In meinem Herz empfinde ich Schmerz.
Gibt es dafür ein Heilmittel?

(Thanks to Tom Tom for these lyrics)