Quand On N'a Que L'amour (When We Only Have Love) Lyrics

Quand on n'a que l'amourA s'offrir en partageAu jour du grand voyageQu'est notre grand amourWhen we only have love A offer in share On the day of the great journey That is our great loveQuand on n'a que l'amourMon amour toi et moiPour qu'éclatent de joieChaque heure et chaque jourWhen we only have love My love you and me To burst in joy Every hour and every dayQuand on n'a que l'amourPour vivre nos promessesSans nulle autre richesseQue d'y croire toujoursWhen you only have love To live our promises Without any other wealth That believe it alwaysQuand on n'a que l'amourPour meubler de merveillesEt couvrir de soleilLa laideur des faubourgsWhen we only have love To furnish with marvels And cover with sun The ugliness of the suburbsQuand on n'a que l'amourPour unique raisonPour unique chansonEt unique secoursWhen we only have love As unique reason As unique song And unique assistanceQuand on n'a que l'amourPour habiller matinPauvres et malandrinsDe manteaux de veloursWhen we only have love To dress in the morning Poors and small bandits With velvet coatsQuand on n'a que l'amourA offrir en prièrePour les mots de la terreEn simple troubadourWhen we only have love To offer in prayer For the sickness of the world As simple troubadourQuand on n'a que l'amourA offrir à ceux-làDont l'unique combatEst de chercher le jourWhen we only have love To offer at those Whose unique fight Is to look for the dayQuand on n'a que l'amourPour tracer un cheminEt forcer le destinÀ chaque carrefourWhen we only have love To trace a path And force the destiny At every crossroadQuand on n'a que l'amourPour parler aux canonsEt rien qu'une chansonPour convaincre un tambourWhen we only have love To speak to cannons And only a song To convice a drummerAlors sans avoir rienQue la force d'aimerNous aurons dans nos mainsAmis le monde entier.Then without having a thing Beside the strenght to love We'll have in our hands Friends all the world