Se Co Mot Ngay/There Will Come A Day Lyrics

Verse One:

Em muon khoc...thi khoc di
If you wanna cry, then just cry

Cho [?]voi[?] bot kho dau
So the pain will diminish

Trong anh mat, nao biet dau...vi sao
In your eyes, who knows why...

Giong le cu tuon troi
The tears keep falling

Troi theo tung ngay thang
Falling with each day and month

Tung ngay mai lang thang
Each day (I'm) always wandering

Lang thang rieng tinh nguoi
Wandering apart from people's kindness

Pre-Chorus:

Trong anh mat, nao biet dau...vi sao
In your eyes, who knows why...

Chorus:

Se co mot ngay mua xuan troi lai
There'll come a day when spring returns

Se co mot ngay tuoi tho khong con bo vo
There'll come a day when childhood isn't lonely anymore

Se co mot ngay em toi khong con buon
There'll come a day when my little sibling will no longer be sad

Se co mot ngay nu cuoi tro lai tren moi
There'll come a day when a smile will return to the lips

Oi doi moi tinh khiet tuoi tho
Oh...lips, pure and clean, childhood

Oi doi moi anh mat cua em toi
Oh..the lips and eyes of my little sibling

Verse Two:

Tears of pain will fall
But won't wash away
Silent eyes and no one knows why
It's falling sands of time falls like tears you cry
Each day wandering 'round
Still no love to be found

Pre-Chorus:

Silent eyes and no one knows why

Chorus:

There'll come a day when kids will [?]pain[?]
And one day too when spring blossoms and blooms
There'll come a day when sadness fades away
And one day too when laughter will return
Oh your smile so pure and bright
Oh your smile and eyes so divine

Viet Dzung:

Xin kin chao quy vi {Hello ladies and gentlemen}
Se co mot ngay {There Will Come a Day}
Vao hai tieng hat {by two voices}
Trish va Doanh Doanh {Trish and Doanh Doanh}

Chorus:

Se co mot ngay mua xuan troi lai
There'll come a day when spring returns

Se co mot ngay tuoi tho khong con bo vo
There'll come a day when childhood isn't lonely anymore

There'll come a day when kids will [?]brain[?]
And one day too when spring blossoms and blooms

Se co mot ngay em toi khong con buon
There'll come a day when my little sibling will no longer be sad

Se co mot ngay nu cuoi tro lai tren moi
There'll come a day when a smile will return to the lips

Oi doi moi tinh khiet tuoi tho
Oh...lips, pure and clean, childhood

Oi doi moi anh mat cua em toi
Oh..the lips and eyes of my little sibling

After Chorus / Ending:

Lam sao...lam sao...em toi biet....??
How....how...is my little sibling supposed to know?

Lam sao...??!!!
How...???!!!

(Thanks to Van for these lyrics)