Suiren (english) Lyrics

Pale red petals disappearing on the water's surface like raindrops
"I'm lonely" you say with your head bowed

Because I hurt you and invite misunderstanding
I've gotta say it out loud
I won't involve anyone else

"Irresponsible" and "too self-centered"
"Face me and let it out," said the tears

The words I swallow are bittersweet
Cold to my heart, leave only pain behind
For example, even if I were to die today with things this way
So that I won't be lying to myself, won't have regrets

I've gotta turn it into words and convey it
But there are also things you can't convey
Even if we could both understand that we wouldn't connect,
If I think about it
I'm always giving up, acting stubborn though I'm not strong
Though the scenery should differ if I just rely on you

The words I swallow are bittersweet
Cold to my heart, leave only pain behind
For example, even if I were to die today with things this way
So that I won't be lying to myself, won't have regrets

With a face coated in forced smiles and lies
A relationship full of high-sounding ideas
Just a little, I wanted to look good in your eyes

Pale red petals disappearing on the water's surface like raindrops,
"I'm lonely" you say with your head bowed
The day I realized that with a meeting will inevitably come a farewell
Until the end, until that day
I offer up all my feelings