Tokyo Metropolis Rock City (English Translation) Lyrics

An ending which must be happy
In the night I hoped to it,
Everyone of millions swear to the love
I feel, it's something wonderful.

Ahead where a luminous butterfly flies,
There's a smell of sweet honey
Then I've fallen in love with you
In a moment, in the intoxicated city

Neons tempt you indecently
If you've slipped out their noise,
Put out the light of hazy moon,
Pull me and hold me

A soundlessly falling flower is fluttering
A cheap ornament of glass
Untied black hair extends from it
I feel, it's so beautiful.

The gentle which will disappear tomorrow
As I hoped to it,
Everyone of millions swear to the love
Somehow, wrapped by happiness of vogue,
I want to keep laughing


A main street is a rapturous floor
It's torn by the rock'n'roll music
Jazz master's fascinatingly elegant sound
Two enslave them

If there's no god here,
All rules are yours
Too far where nobody know
Take me along

Soundlessly falling flower is graceful
Vacant noise on the radio
Pale crimson of naked skin is vivid
I feel, it's so beautiful.

Warmth which disappears like a bubble
Remained faintly and lonelily
I who is here want to frankly;
Believe in the iridescent ending that someone bragged


Saying good-bye after all,
So it's enough in an ordinary word
A stardust sky like a nursery tale
Draw it

A soundlessly falling flower is fluttering
A cheap ornament of glass
Untied black hair extends from it
I feel, it's so beautiful.

The gentle which will disappear tomorrow
In the night I hoped it,
Everyone of millions swear to the love
Somehow, wrapped by happiness of vogue,
I want to keep laughing