Yubiwa(english) Lyrics

I found that ring you always wanted
On the outskirts of town
In an old store I'd known about but never been in
Is a size nine okay? I forget
The wrapping paper's a bit cheap
Doesn't matter

If you're not here, there's no meaning at all
The setting sun and the starry sky
They're just like junk
The days you gave me
The sweet memories that remain and your words

There's no one like that anymore
So what I've really got to treasure now
Is the time remaining to me
Doesn't matter

If you're not here, there's no meaning at all
The morning sunlight and the pleasant breeze
It's all just junk if you're not here
The world's like an empty shell

Let's talk through the night and I'll tell you
We understood each other to the bone
It was an uneventful meeting
A momentary parting
For the first time, I knew days when my heart burned

If you're not here, there's no meaning at all
Warm days and new meetings
Everything's just junk, all I want is you
Fate is such a terribly fragile thing

If we meet again
I'll give you this ring
Someday if we meet again, forever, forever